Coppa del Mondo di Skiroll - Venerdi la prima prova "Frabosa Sottana- Pratonevoso" 11,3 km uphill - l'elenco dei partecipanti e il programma completo

Ultimi preparativi per la quarta tappa di Coppa del Mondo di Skiroll in programma da venerdi 10 a domenica 12 settembre a Frabosa Sottana, Pratonevoso, Cuneo e Chiusapesio, organizzata dalla Sci Club Valle Pesio in collaborazione con i Pattinatori Città di Cuneo.


Domani sono attese le delegazioni che prenderanno parte all'evento. All'unica tappa italiana prendono parte 12 Nazioni: Argentina, Croazia, Francia, Germania, Italia, Norvegia, Repubblica Ceca, Romania, Russia, Slovenia, Spagna, Svezia.

Il programma della manifestazione sarà il seguente:

Giovedì 9 settembre 2010
arrivo delle delegazioni

Venerdì 10 Settembre 2010
dalle ore 16,00 alle ore 17,30 prova in salita da Frabosa Sottana a Prato Nevoso, dalle ore 18,00 concerto nella conca di Prato Nevoso con degustazioni dei prodotti tipici della zona e durante il concerto verrà svolta la premiazione ufficiale;

Sabato 11 settembre 2010
in Cuneo (zona corso Brunet / Viale degli Angeli) dalle ore 15,00 inaugurazione ufficiale della manifestazione a seguire dalle ore 16,00 le prove in tecnica libera sul circuito cittadino delle varie categorie, alle ore 18,30 circa premiazione floreale;

Domenica 12 settembre 2010
in Chiusa di Pesio dalle ore 08,30 alle ore 12,00 conclusione delle gare con la prova sprint in Via Circonvallazione Vigne (area campi sportivi).ed a seguire presso il Centro incontri Aldo Viglione alle ore 13,00 circa cerimonia di chiusura e premiazioni finali con rinfresco e buffet con prodotti locali.

Alle 3 gare in programma sono iscritti 100 atleti: nella categoria assoluti 38 uomini e 15 donne, nella categoria junior 29 uomini e 18 donne.

L'Italia schiera in campo maschile: Alessio Berlanda, Eugenio Bianchi, Sergio Bonaldi, Gabriele Caretta, Claudio Consagra, Giovanni Gerbotto, Gianluca Lorenzini, Simone Paredi, Glauco Pizzutto, Emanuele Sbabo. In campo femminile: Erika Bettineschi, Mateja Emanuela Zappala.

Nelle categorie junior gli azzurri presenti: Emanuele Becchis, Mattia Gheno, Jacopo Giardina, Andrea Gola, Niki Hrovatin, Nicola Iona, Marco Longon, Cristian Lorenzi, Paolo Maccagnan, Marco Mosele, Stefano Paganessi, Folco Pizzutto, Stefano Zampieri,
Anna Bolzan, Lisa Bolzan, Elisa Fulcheri, Claudia Gheno, Arianna Lorenzini, Anna Maccagnan, Giulia Malagoni, Angeliga Tagliati.

Qui sotto la starting list completa dei partecipanti.

http://www.vallepesiosci.it/admin/Upload/skir/allegati/151_125.pdf

Il programma della manifestazione clicca qui sotto

http://wwwitaliaskiroll.com/regolamenti/2010/pratop.pdf




COS'E' LO SKIROLL

Lo skiroll è nato per consentire agli atleti dello sci nordico di allenarsi in assenza di neve, i primi modelli sono stati costruiti intorno agli anni 1930. Lo skiroll si era già molto evoluto nei paesi Scandinavi mentre in Italia veniva usato generalmente dagli atleti della squadra nazionale di sci di fondo. I primi modelli avevano tre ruote pneumatiche per ogni telaio (una davanti e due dietro) con un diametro di 35 centimetri ed i telai erano in ferro e snodate al centro per consentire di piegarsi verso l'alto ed agevolare il passo classico, unica tecnica dell'epoca. Con il passare degli anni lo skiroll è diventato sempre più un attrezzo perfezionato, che non viene più utilizzato solamente per l’allenamento dei fondisti, ma anche per competizioni. Le prime gare al mondo sono state organizzate in Italia, in provincia di Vicenza, nel 1975 e già nel 1979 nasce la Federazione Italiana Skiroll con la quale viene disciplinata la pratica di questo nuovo sport.

A livello internazione, lo skiroll rientra tra le discipline gestite dalla F.I.S. (International Ski Federation) coordinata dal FIS Sub Committee for Rollerski, mentre in Italia dal 1992 rientra nelle discipline della F.I.H.P. (Federazione Italiana di Hockey e Pattinaggio)

Ogni anno in Italia si disputano molte gare federali (Coppa Italia e Campionati Italiani), ed altre promozionali, suddivise in gare in piano, in salita, su percorso misto, gran fondo e sprint, mentre altre gare sono combinate con varie discipline sportive (triathlon e duathlon); la maggior parte delle gare sono individuali, ma ne esistono anche alcune a squadre e a staffetta. A livello internazionale ogni anno si disputano un Campionato Europeo, una Coppa del Mondo su più prove e ogni due anni il Campionato Mondiale. La prima edizione dei mondiali si disputò a Rotterdam (Olanda) nel 2000.

Sotto due diversi tipi di skiroll, il primo a due ruote usato prevalentemente per le gare di skiroll (skating a tecnica libera), il secondo a tre ruote per le gare di skiroll a tecnica classica.



Spesso le gare su circuiti piani fanno registrare medie di otre 33 km/h, con punte di velocità massima negli scatti che a volte superano i 50 km/h. Rispetto agli attuali pattini in linea utilizzati dai pattinatori, gli skiroll risultano più lenti su tracciati piani o in leggera discesa, ma grazie all'uso dei bastoncini e della forza delle braccia, sono nettamente più veloci nei percorsi in salita.

Domenica 12 settembre festa patronale di Miroglio

Domenica 12 settembre la Frazione Miroglio di Frabosa Sottana celebrerà solennemente l’annuale ricorrenza del Nome di Maria, che è festa patronale del piccolo Borgo.
Dopo i festeggiamenti estivi, durante i quali hanno avuto spazio iniziative culturali, sociali e ludiche, con settembre si è giunti al momento conclusivo dei medesimi.
Essendosi tutti svolti all’ombra del campanile di San Biagio, l’incombenza di porre il suggello alla stagione non poteva perciò che essere lasciato alla festa patronale.
Il tempo, che con fine agosto si è orientato al bello stabile, è auspicabile continui ancora, concedendo ai certamente numerosi fedeli che interverranno alle celebrazioni della seconda domenica di settembre, di poter ancora fruire di giornate serene e tiepide.
Come sempre la festa patronale è l’occasione per Miroglio di svolgere i grandi festeggiamenti che uniscono con equilibrio e coerenza la parte sacra, rappresentata dalle celebrazioni religiose che includono il transito nel borgo della cassa processionale della Madonna, a quella più materiale legata allo svago ed al divertimento.
L’inizio è previsto la sera di sabato 11 settembre con la grande fiaccolata che partirà dal piazzale della Parrocchiale ove ritornerà dopo aver percorso le vie del Paese ed essere giunta nei pressi dell’edicola – oggi in restauro – dedicata all’Annunciazione dell’angelo a Maria della sua maternità, ed arricchita della presenza di due figure di Santi, garanti del pegno di amore: San Grato protettore dei raccolti e San Rocco intercessore di tutti i malati di peste (l’edicola, che ha una datazione molto antica, giustifica la presenza di queste figure).
La festa proseguirà il giorno successivo, dedicato dalla chiesa al ricordo del Nome di Maria, con la celebrazione della santa Messa solenne che sarà animata dal Coro Polifonico di Masone (Ge) guidato dal maestro Daniela Priarone; la locale cantoria presiederà ai canti che accompagneranno l’uscita ed il reingresso in chiesa della cassa processionale della Madonna.
Dopo la celebrazione si svolgerà la grande processione con la statua lignea della Madonna Ausiliatrice, la Madonna di Don Bosco, portata a spalla lungo le vie del Borgo dai volenterosi paesani che si alterneranno nel compito considerato il notevole peso che essa ha.
Terminata la cerimonia ai piccoli ed ai ragazzi presenti sarà fatto omaggio di prodotti dolciari gentilmente offerti dalla ditta Ferrero di Alba.
Nel pomeriggio, i giochi in piazza per grandi e piccini, consentiranno a tutti svago e divertimento, mentre il Coro Polifonico di Masone terrà un pregevole concerto nel massimo rispetto della circostanza.
Una attrattiva in più per il pomeriggio della domenica sarà rappresentata dall’apertura pomeridiana del Museo della Montagna e della sua Gente visitabile dalle 14 alle 18.
Prima del rientro alle rispettive abitazioni, sempre nell’area antistante la chiesa Parrocchiale, il programma prevede la possibilità di consumare in compagnia una veloce merenda di commiato.

Presentato il libro "Prima che nevichi" di Antonella Griseri

Negli spazi culturali della Libreria Meridiana di Mondovì, sabato 4 settembre è stato presentata la raccolta di poesie di Antonella Griseri “Prima che nevichi”, ultimo di una serie di volumi molto importanti e significativi per la cultura e la tradizione frabosana, costruito attorno al tema dell’amore impossibile.
Autrice affermata e pluripremiata, a fine mese riceverà un ulteriore riconoscimento nazionale riservato a giovani autori, ha dato alle stampe questa raccolta di versi che racchiude in sé tutto il suo sentire umano e spirituale.
In una recente intervista ebbe a dire che la sua passione per la scrittura nasce da un desiderio e si risolve nella volontà di dare vita e voce a personaggi che sono come embrioni che vivono in lei e che vorrebbero diventare individui reali…: l’obiettivo di questo desiderio e di questa realtà è stato sicuramente conseguito in modo compiuto in questa raccolta di poesie.
Nel corso della presentazione, condotta con competenza ed amabile gentilezza da Alessandro Nidi, che ha saputo con rapidi passaggi tematici cogliere i frutti di molto di ciò che l’animo di Antonella Griseri racchiude e trasferisce nelle sue opere, è stato possibile ascoltare direttamente dalla voce della poetessa e di Laura, una valente interprete, alcune poesie facenti parte della raccolta; abile e denso di romanticismo il delicato accompagnamento del violino di Nicola Dho.
Dalla lettura della raccolta di versi emerge la malinconia dell’innamorata che ripensa ai lieti momenti trascorsi con l’amato e la razionale consapevolezza che per tagliare i ponti col passato è necessario dimenticarlo proprio “prima che nevichi”.
Il volume è arricchito da un racconto poetico di vita vissuta, “Aquila”; il protagonista è “il Tabi”, così chiamato in Val Corsaglia per il suo volto sfigurato, che ha il desiderio di volare. Il suo volo di morte è però l’attimo di gioia vissuto intensamente per aver realizzato il suo sogno.
Una pregevole occasione di ascolto, approfondimento e riflessione per gli amanti della Cultura.

"Coppa del Mondo di Skiroll" il 10 settembre la 15 km uphill classic Frabosa Sottana-Miroglio-Pratonevoso

Lo Sci Club Valle Pesio in collaborazione con i Pattinatori Città di Cuneo hanno ottenuto dalla F.I.S. l’onore di organizzare la 4^ tappa di Coppa del Mondo di Skiroll (unica tappa italiana) nei giorni 10-11-12 Settembre 2010.
La prima prova in programma sarà sul percorso in salita a tecnica classica con partenza da Frabosa Sottana (650 mt slm) ed arrivo a Pratonevoso (1600 mt slm) della lunghezza di circa 15 km, percorso che rispecchia esattamente il finale della tappa del Tour de France di ciclismo del luglio 2008.
Già lo scorso settembre 2009 Pratonevoso fu teatro dei Campionati Italiani di skiroll maschili e femminili con due pprove una sprint ed una in salita di 12 km.

Il programma della manifestazione sarà il seguente:

Giovedì 9 settembre 2010
arrivo delle delegazioni

Venerdì 10 Settembre 2010
dalle ore 16,00 alle ore 18,00 prova in salita da Frabosa Sottana a Prato Nevoso, dalle ore 18,00 concerto nella conca di Prato Nevoso con degustazioni dei prodotti tipici della zona e durante il concerto verrà svolta la premiazione ufficiale;

Sabato 11 settembre 2010
in Cuneo (zona corso Brunet / Viale degli Angeli) dalle ore 15,00 inaugurazione ufficiale della manifestazione a seguire dalle ore 16,00 le prove in tecnica libera sul circuito cittadino delle varie categorie, alle ore 18,30 circa premiazione floreale;

Domenica 12 settembre 2010
in Chiusa di Pesio dalle ore 08,30 alle ore 12,00 conclusione delle gare con la prova sprint in Via Circonvallazione Vigne (area campi sportivi).ed a seguire presso il Centro incontri Aldo Viglione alle ore 13,00 circa cerimonia di chiusura e premiazioni finali con rinfresco e buffet con prodotti locali.

La macchina organizzativa, da oltre due mesi, è in funzione per preparare al meglio la manifestazione e in questi giorni si lavora per ultimare tutte le incombenze e rendere perfetto il weekend di gare.

CLICCA QUI SOTTO PER IL PROGRAMMA DETTAGLIATO DELLA MANIFESTAZIONE

http://wwwitaliaskiroll.com/regolamenti/2010/pratop.pdf

COS'E' LO SKIROLL

Lo skiroll è nato per consentire agli atleti dello sci nordico di allenarsi in assenza di neve, i primi modelli sono stati costruiti intorno agli anni 1930. Lo skiroll si era già molto evoluto nei paesi Scandinavi mentre in Italia veniva usato generalmente dagli atleti della squadra nazionale di sci di fondo. I primi modelli avevano tre ruote pneumatiche per ogni telaio (una davanti e due dietro) con un diametro di 35 centimetri ed i telai erano in ferro e snodate al centro per consentire di piegarsi verso l'alto ed agevolare il passo classico, unica tecnica dell'epoca. Con il passare degli anni lo skiroll è diventato sempre più un attrezzo perfezionato, che non viene più utilizzato solamente per l’allenamento dei fondisti, ma anche per competizioni. Le prime gare al mondo sono state organizzate in Italia, in provincia di Vicenza, nel 1975 e già nel 1979 nasce la Federazione Italiana Skiroll con la quale viene disciplinata la pratica di questo nuovo sport.

A livello internazione, lo skiroll rientra tra le discipline gestite dalla F.I.S. (International Ski Federation) coordinata dal FIS Sub Committee for Rollerski, mentre in Italia dal 1992 rientra nelle discipline della F.I.H.P. (Federazione Italiana di Hockey e Pattinaggio)

Ogni anno in Italia si disputano molte gare federali (Coppa Italia e Campionati Italiani), ed altre promozionali, suddivise in gare in piano, in salita, su percorso misto, gran fondo e sprint, mentre altre gare sono combinate con varie discipline sportive (triathlon e duathlon); la maggior parte delle gare sono individuali, ma ne esistono anche alcune a squadre e a staffetta. A livello internazionale ogni anno si disputano un Campionato Europeo, una Coppa del Mondo su più prove e ogni due anni il Campionato Mondiale. La prima edizione dei mondiali si disputò a Rotterdam (Olanda) nel 2000.

Sotto due diversi tipi di skiroll, il primo a due ruote usato prevalentemente per le gare di skiroll (skating a tecnica libera), il secondo a tre ruote per le gare di skiroll a tecnica classica.



Spesso le gare su circuiti piani fanno registrare medie di otre 33 km/h, con punte di velocità massima negli scatti che a volte superano i 50 km/h. Rispetto agli attuali pattini in linea utilizzati dai pattinatori, gli skiroll risultano più lenti su tracciati piani o in leggera discesa, ma grazie all'uso dei bastoncini e della forza delle braccia, sono nettamente più veloci nei percorsi in salita.

Successo per le iniziative d'estate a Miroglio promosse dall'Associazione San Biagio

Promosse e gestite dai volontari dell’Associazione San Biagio
INIZIATIVE D’AGOSTO A MIROGLIO

Anche quest’anno l’Associazione San Biagio e Maria Vergine di Miroglio si è attivata per promuovere iniziative che, come da Statuto, favoriscano e connotino l’appartenenza al territorio della Val Maudagna e, più in generale, del monregalese.
L’estate del Borgo di Miroglio, nonostante l'altalenante andamento meteorologico e l’afflusso di villeggianti in Valle, almeno all’apparenza più contenuto rispetto allo scorso anno, ha comunque segnato un buon risultato di partecipazioni testimoniato dalle presenze alle diverse iniziative messe a calendario e la costanza di adesioni che esse hanno avuto.
Gli organizzatori, tracciando un bilancio dell’attività, con un pizzico di civetteria si sono mostrati orgogliosi di quanto proposto ed attuato nel corso di questo agosto di “Miroglio in festa”.
Ma andiamo con ordine.
Iniziata con l’apertura al pubblico della Cappella campestre dedicata a San Marco ubicata in località Scarrone del Comune di Frabosa Sottana, presso la quale un consistente numero di visitatori ha potuto osservare gli affreschi ripristinati nel 1989 dal decoratore monregalese Cattò, è proseguita con altre occasioni di incontro offerte a grandi e piccini.
Molto gettonate sono state le proiezioni serali dei cosiddetti “viaggi in poltrona”, tra i quali corre l’obbligo di menzionare quello realizzato da Alberto Canepa, un villeggiante veterano, che ha rivisitato l’ultimo ventennio di vita del piccolo Borgo con i suoi personaggi caratteristici che oramai non sono più e con le tradizionali attività della raccolta del fieno e la battitura delle castagne che restano anch’esse nel ricordo di pochi.
Pari emozione ha destato anche il rivivere i momenti di particolare timore e preoccupazione rappresentati dalle improvvise grandinate o dai danni provocati dalle travolgenti acque del torrente Maudagna che per un paio di volte, nel breve volgere di poco meno di una decina di anni, ha rotto gli argini ed allagato la località Ponte a partire dagli inizi degli anni novanta.
Un abile collage realizzato da un affezionato villeggiante, Alberto Canepa, che con pazienza e dedizione si è dedicato al recupero di suoi filmati oramai “storici”.
Allegria e spensieratezza hanno portato i festeggiamenti di “Miroglio in fiore” organizzati dalla signora Anna Garbarino con la premiazione di balconi, terrazzi, cortili ed aiuole fiorite, cui numerosi residenti e villeggianti hanno aderito, unitamente al Comune di Frabosa Sottana che ha dotato il Borgo (come del resto l’intero territorio di competenza) di graziose fioriere rustiche realizzate con tronchi scavati.
Altro momento di significativa partecipazione è stata la serata promossa dalle signore Giusy Deriu e Loredana Cadeddu dedicata alle “Torte in pista” alla quale hanno partecipato oltre venti concorrenti tra grandi e piccini, abbinata alla esposizione dei prodotti ortofrutticoli locali; una serata importante con la presenza di numerose persone, non condizionate dalla pioggia che, insistente, ha tambureggiato per l’intera giornata in Valle.
Un altro importante momento l’Associazione lo dedica da tempo all’aspetto culturale e storico che si propone di sempre più accorciare le differenze generazionali.
Quest’anno un buon gruppo di persone attente ed interessate ha partecipazione all’incontro serale con lo scrittore Giorgio Ferraris, autore del libro “Alpini, dal Tanaro al Don”.
Iniziata con una presentazione video che ha illustrato la storia degli alpini dal 1882, la serata è proseguita con la narrazione sagace e coinvolgente da parte dell’autore, alcuni degli argomenti narrati nel libro.
Significativa è stata la narrazione di alcuni fatti testimoniali raccolti tra i reduci, spesso restii a rivivere quei momenti tragici, quasi a sottolineare il profondo deferente rispetto che portavano ai commilitoni caduti e dispersi.
Oltre diciassettemila furono gli alpini inviati sul fronte russo appartenenti alla divisione Cuneense e ad altre divisioni; solamente poco più di milleseicento furono quelli che riuscirono a tornare in patria, raggiunti successivamente ed in tempi differenti, da un ulteriore gruppo di un altro paio di migliaia di militari liberati dai campi di prigionia.
Nati per vigilare e difendere i confini montani delle Alpi, al motto “Di qui non si passa”, questi gagliardi militari furono mandati a combattere in una landa desolata e spoglia, priva di ogni asperità.
Al termine dell’applaudita presentazione,al relatore è stato consegnato, a ricordo della serata e quale ringraziamento per la disponibilità avuta, un quadro raffigurante il logo dell’Associazione San Biagio, promotrice dell’iniziativa.
Alberto Verardo




Conclusa la terza edizione del concorso di disegno
ARTISTI IN ERBA DISEGNANO LA VAL MAUDAGNA

All’interno delle iniziative estive di coinvolgimento e servizio che l’associazione San Biagio a promosso per residenti e villeggianti di Miroglio di Frabosa sottana, una speciale citazione deve essere riservata alla premiazione dei disegni realizzati da circa quaranta bambini sul tema de”I paesaggi montani della Val Maudagna”; la spontaneità semplice e genuina dei bambini si è espressa nei soggetti disegnati e nelle rappresentazioni colorate di case, animali, fiori, che di volta in volta hanno composto paesaggi conosciuti o ricchi di riferimenti.
La serata, durante la quale tutti gli “artisti in erba” sono stati premiati in eguale misura, è stata entusiasmante e coinvolgente ed ha contribuito a gettare le basi per la prossima edizione.
Il pubblico, nei giorni di sabato14, domenica e lunedì, ha potuto visionare i disegni, tutti meritevoli di considerazione per la genuina semplicità che traspariva e per l’impegno che ciascuno ha posto nel realizzarli, ed ha poi decretato con il voto i tre ritenuti maggiormente significativi; ad essi sono andati i riconoscimenti particolari che gli organizzatori hanno acquisito, come per quelli consegnati a tutti, dalla generosità di diversi sponsor.
Ampio spazio è anche stato dato al divertimento dei piccoli nel giorno di ferragosto, alla borgata Ponte.
Suddivisi in tre squadre, sono stati una trentina i partecipanti ai diversi giochi che si sono succeduti nel pomeriggio di domenica 15 agosto.
I giochi di movimento, quali gimkana, corsa nei sacchi, tiro alla fune, sono stati più volte alternati con attività più sedentarie quali l’assemblaggio di immagini ritagliate, la soluzione di quiz e giochi matematici e l’individuazione di oggetti, che hanno coinvolto ed entusiasmato tutti i partecipanti ed i loro genitori, nonni e parenti, che sono intervenuti per assistere alle imprese dei loro beniamini.
La piccola borgata, tradizionalmente tranquilla e silenziosa, è stata, per l’intero pomeriggio animata dal gioioso vociare dei concorrenti e del numeroso pubblico che ha assistito e che non ha lesinato incitamenti ed applausi ai partecipanti alle diverse prove.
Come è giusto che sia in queste occasioni di divertimento collettivo, la competizione tra i tre gruppi si è chiusa senza vinti né vincitori ma con una parità che ha consentito a tutti di fruire di una merenda dolce, gentilmente offerta dalla ditta Ferrero di Alba.
L’aspetto entusiasmante dell’iniziativa è stato la richiesta dei partecipanti, che ha ottenuto l’assenso degli organizzatori, di rinnovare quanto prima il bel pomeriggio di giochi e divertimento.
Alberto Verardo

Grotte del Caudano: Visita alle grotte come una volta.... Domenica 29 agosto

Domenica 29 agosto alle ore 18,30 sarà possibile visitare le Grotte del Caudano a Miroglio (Frabosa Sottana) come una volta. Per l'occasione si spegneranno le luci dei faretti che abitualmente accompagnano i visitatori nel tratto turistico: si potranno così ammirare le meravigliose formazioni calcaree in modo più naturale solo con l'ausilio delle proprie torce e pile. Il costo della promozione è fissato in 7 euro a persona. Coloro che parteciperanno con la propria torcia o pila avranno uno sconto ulteriore di 2 euro.

E' gratita la prenotazione. Per info telefonare al 339 5928256

Incontro a Collobrières tra i Sindaci della città francese e di Frabosa Sottana per la promessa di gemellaggio tra i due comuni

Sabato 14 agosto una delegazione del Comune di Frabosa Sottana guidata dal Sindaco Dott. Giovanni Comino accompagnata da alcuni componenti l'Accademia della Castagna Bianca di Roccaforte Mondovì, si è recata a Collobrières (Francia) dal Sindaco Madame Christine Amrane per siglare la promessa di gemellaggio tra i due comuni; gemellaggio che sarà ufficializzato domenica 17 ottobre a Collobrières durante la Festa della Castagna e la domenica seguente a Frabosa Sottana durante la Sagra della Castagna.
La cerimonia è iniziata alle ore 10 quando la delegazione italiana è stata ricevuta nelle sale del Municipio della cittadina francese, con lo scambio dei prodotti locali dalla Confraternita della Castagna di Collobrières, associazione che ha avuto l'idea del gemellaggio.
Baptiste Fricot, incaricato del turismo per il Comune, ha presentato tramite video gli aspetti ambientali, il patrimonio artistico e culturale di Collobrières, seguito dal Sindaco di Frabosa Sottana che ha illustrato ai presenti il comune ed il territorio della località del monregalese.
Dopo la presentazione delle due località, le delegazioni sono state ricevute dal Sindaco di Collobrières Madame Christine Amrane, e i due sindaci hanno firmato la promessa di gemellaggio che avverrà in forma solenne domenica 17 ottobre. Infine il Sindaco ha donato la medaglia della città a Giovanni Comino, il quale ha offerto in dono alcuni prodotti tipici di Frabosa. E' seguito un cocktail d'onore per suggellare l'evento.

Sul sito www.frabosasottana.com nella sezione "Immagini", in esclusiva la galleria fotografica della cerimonia avvenuta in Municipio a Collobrières dal titolo

"GEMELLAGGIO COLLOBRIERES-FRABOSA SOTTANA"

Clicca qui sotto per accedere

http://www.frabosasottana.com

Si ringrazia per la cortese collaborazione Monsieur Baptiste Fricot Chargè de mission pour le tourisme Mairie de Collobrières.